Ο Erlend Hjelvik είναι ένα από τα ιδρυτικά μέλη των Kvelertak. Είναι συνθέτης, στιχουργός και τραγουδιστής. Μετά από σχεδόν δώδεκα χρόνια με το νορβηγικό Μέταλ συγκρότημα, γύρισε σελίδα και δημιούργησε μια νέα μπάντα με το όνομά της το… επώνυμο του! Οι Hjelvik φέτος κυκλοφορούν την πρώτη τους δουλειά με τίτλο “Welcome To Hel” και μας “οδηγούν” στον κόσμο των Vikings. Ευχαριστούμε πολύ τη Leoni Dowidtal από τη Nuclear Blast, η οποία φρόντισε να πραγματοποιηθεί αυτή η συνέντευξη. 
Καλησπέρα και σε ευχαριστώ πολύ για το χρόνο που μας διαθέτεις. Ελπίζω να είσαι υγιής και ασφαλής. Πώς είναι εκεί τα πράγματα με τον covid-19;
Εδώ που μένω είναι εξοχή, οπότε είναι απομονωμένα. Είμαστε τυχεροί σε αυτό. Από την άλλη, ανυπομονώ να τελειώσουν όλα και να ξεκινήσουμε να περιοδεύουμε.
Αυτό το διάστημα που είμαστε σε lockdown, τι κάνεις;
Αυτή την περίοδο, με την κυκλοφορία του άλμπουμ, έχουμε αρκετή δουλειά. Έχω τη δική μου δισκογραφική, τη Helmet Fire Records, την οποία τρέχω μαζί με τη σύζυγό μου. Υπάρχει φυσικά και η Nuclear Blast, για την κυκλοφορία του άλμπουμ, που βοηθά πάρα πολύ. Προσπαθώ να προμοτάρω το άλμπουμ με τον καλύτερο τρόπο που μπορώ.
Γιατί αποχώρησες από την προηγούμενη μπάντα; Είχε έρθει η ώρα να κάνεις κάτι δικό σου;
Δεν ήμουν πλέον χαρούμενος εκεί. Είναι λίγο περίπλοκο, αλλά δεν λειτουργούσε πια για μένα και αποφάσισα ότι ήλθε η ώρα να κάνω κάτι μόνος μου. Είμαι πολύ χαρούμενος που το έκανα γιατί τώρα σας μιλώ για το νέο μου συγκρότημα και το νέο άλμπουμ. Είμαι πολύ πιο ευτυχισμένος δουλεύοντας μόνος μου. Όλα λειτούργησαν για το καλύτερο και είμαι χαρούμενος για το νέο τους τραγουδιστή.
Αν σου ζητούσα να περιγράψεις τον εαυτό σου με λίγες λέξεις, ποιες θα χρησιμοποιούσες;
Αυτή είναι μια δύσκολη ερώτηση. Θα έλεγα ότι είμαι δημιουργικός, ίσως επαναστατικός και γενναίος! (γελάει)
Τι σε κάνει ευτυχισμένο στη ζωή; Από την άλλη πλευρά, υπάρχει κάτι που σε κάνει να θυμώνεις;
Το να είμαι δημιουργικός και να γράφω μουσική με κάνει ευτυχισμένο. Η δημιουργία του νέου μου άλμπουμ μου έδωσε ελευθερία και ήταν πραγματική διασκέδαση. Είμαι πολύ χαρούμενος με αυτό. Δεν θυμώνω ποτέ πραγματικά. Ίσως, αν κάτι αισθάνομαι ότι είναι άδικο, να αναστατωθώ. Πιθανώς να συμβαίνει για κάποιο λόγο και υπάρχει κάποιο μάθημα που πρέπει να πάρω. Προσπαθώ να προσεγγίσω τα πράγματα με αυτόν τον τρόπο. 
Ποια είναι η κινητήρια δύναμη που σε ωθεί να δημιουργείς μουσική; Λένε πως τα τραγούδια είναι ο πραγματικός τρόπος έκφρασης των δημιουργών τους. Εσύ τι λες;
Νιώθω σαν να έχω κάτι μέσα μου και θέλω να το βγάλω. Η μουσική είναι η απόλυτη έκφραση του εαυτού μου.
Διάβασα ότι οι στίχοι περιστρέφονται γύρω από τη μυθολογία της Νορβηγίας. Μίλησε μου για την έμπνευσή σου και για τους μύθους στους οποίους εστίασες για το άλμπουμ.
Με ενδιαφέρει πολύ η Μυθολογία… από τότε που ήμουν νέος. Ειδικά τα τελευταία δύο χρόνια έχω βυθιστεί περισσότερο στα βιβλία. Μελετώντας την ιστορία προέλευσης των Βίκινγκς. Με τόσες πολλές ιστορίες για τη Νορβηγία, ήταν φυσικό επόμενο να εμπνευστώ από αυτές και να γράψω στίχους. Νομίζω ότι είναι το τέλειο θέμα. Προσπαθώ να κάνω τη μουσική μου σαν μία δύναμη της φύσης και το θέμα των Βίκινγκς είναι παλιό και δυνατό. Είναι ο τέλειος “σύντροφος” στη μουσική μου.
Το άλμπουμ "Welcome To Hel" κυκλοφόρησε πρόσφατα. Ποια είναι τα σχόλια που λαμβάνετε από τους θαυμαστές σας σε όλο τον κόσμο και από τον Τύπο;
Πραγματικά καλό! Φυσικά υπάρχουν και κακές κριτικές, αλλά είναι επόμενο, γιατί μιλάμε για ένα νέο συγκρότημα. Εν κατακλείδι, πιστεύω ότι τα σχόλια είναι υπέροχα. Λαμβάνω μηνύματα από θαυμαστές, οι οποίοι χαίρονται που επέστρεψα.
Πόσος χρόνος χρειάστηκε για να ολοκληρωθούν οι ηχογραφήσεις και ολόκληρη η διαδικασία της μίξης και του mastering;
Χρειάστηκαν περίπου έξι μήνες για να συνθέσω μουσική και στίχους και τρεις με τέσσερις εβδομάδες για την ηχογράφηση. Η μίξη διήρκεσε δύο μήνες και το mastering δύο εβδομάδες. Ήταν αρκετά αποτελεσματικό. Μου αρέσει να κρατάω τα πράγματα φρέσκα. Δεν μου αρέσει να δαπανάω περισσότερο χρόνο από όσο θα έπρεπε. 
Υπάρχουν σχέδια για περιοδεία το 2021;
Ελπίζω να ξεδιπλωθεί το σχέδιο σύντομα. Το καλοκαίρι πηγαίνουμε στο μεγαλύτερο φεστιβάλ της Νορβηγίας, το «Tons Of Rock». Ελπίζω πραγματικά να συμβεί. Σχεδιάζουμε πράγματα, αλλά είναι πολύ νωρίς για να μιλήσουμε. Ας ελπίσουμε ότι θα ανακοινώσουμε σύντομα τα σχέδιά μας για περιοδείας.
Ποια είναι η γνώμη σου για το Live Streaming;
Μπορεί να είναι κάτι ωραίο, αν βέβαια το συγκρότημα ρίξει δουλειά σε όλο αυτό. Θέλω σίγουρα να κάνω κάποια περιοδεία πρώτα πριν αποφασίσω να κάνω κάτι τέτοιο. Για μένα αυτός είναι ο σωστός τρόπος.
Υπάρχουν σχέδια για live στην Ελλάδα;
Ελπίζω, ναι. Θέλουμε σίγουρα να έρθουμε στην Ελλάδα. Είναι ένα από τα πιο όμορφα μέρη που έπαιξα με το προηγούμενο συγκρότημα. Ελπίζω να το καταφέρουμε το επόμενο έτος ή το μεθεπόμενο.
Για άλλη μια φορά, σε ευχαριστώ πολύ για το χρόνο σου! Ελπίζω να σας δούμε σύντομα, ζωντανά στην Αθήνα.
Ελπίζω να παραμείνετε ασφαλείς εκεί, εύχομαι το εμβόλιο ξεκινήσει άμεσα με τη νέα χρονιά και να επανέλθουμε σύντομα στην κανονικότητα.
Μαίρη Ζαρακοβίτη
Erlend Hjelvik is one of the founding members of Norwegian Metal band Kvelertak. He’s a singer, a composer and a lyricist. Following almost twelve years with his previous band, he turned another musical page and created a brand new band. Hjelvik – the band – has recently released their debut album, “Welcome To Hel” and via that album they lead us to the world of Vikings. Our most sincere thanks to Leoni Dowidtal and Nuclear Blast, for arranging this interview.
Thank you for your time and I hope you are safe and well. How are things with covid-19 there?
Here, where I live in the country, it’s isolated, I think we are lucky. I am looking forward to start touring again.
What do you do now that you are spending all this time indoors?
Right now, there is too much work with the release of the album. We have our own record label in Norway. It’s called Helmet Fire Records, which I run with my wife. Of course, there is Nuclear Blast, they help out. I’m trying to promote the album the best I can.
How come you left from your previous band? Was it time to move on and do what your heart desired?
I wasn’t happy there anymore. It’s a little complicated but it wasn’t working for me and I figure it was time to do something on my own. I am really happy I did, cause now I am talking to you about my new band and the new album. I am much happier working on my own. It all worked for the best and I am happy for their new singer.
How about I ask you to describe yourself with only a handful of words? Which ones would you choose?
That’s a difficult question. I will say that I am creative, maybe rebellious and brave! (laughs)
What makes you happy in life? On the other hand, is there something that makes you angry?
Being creative and making music makes me happy. Making my new album was liberating and fun. I am really happy with that. I don’t really get angry. Maybe if something feels unfair, I will be upset. Probably it happens for a reason and there is a lesson to be learned. I try to approach things that way.
What is the driving force that pushes you to create music? There is a saying that songs are their composers’ actual way of expression. Your thoughts on that?
I feel like I am having something inside and I want to get it out. Music is ultimate expression of myself.
I read that the lyrics are revolving around Norse mythology. Tell me about your inspiration and about the myths you centered the album around.
I am very interested in Mythology… since I was young. Especially the last couple of years I have dived more into books. Studying the origin of Vikings history. All these stories about Norway were inspirational in order to write lyrics. I think it’s the perfect theme. I try to make music like the force of nature and the theme of Vikings is ancient and powerful. It’s the perfect companion to my music.
The “Welcome To Hel” album was recently released. What is the feedback you have been getting so far from your fans around the world as well as the Press?
Really good, of course there are some bad reviews also, but it’s natural, cause we talk about a new band. All and all, I think the feedback it’s great. Great messages from fans; they are glad that I am back.
How long did it take to complete recordings and the whole mixing and mastering procedure?
That took about six months, to compose music and lyrics and three to four weeks to record it. Mixing took two months, mastering two weeks also. It was pretty efficient. I like to keep things fresh about myself. I don’t like to spend more time than I should.
Are there any plans for touring in 2021?
I hope the plan unfolds. We are going to the biggest festival in Norway, “Tons Of Rock”. I really hope that happens. We are planning but it’s too early to tell. Hopefully we will soon make an announcement about our touring plans.
What is your opinion about Live Streaming?
It can be cool if the band puts a lot of effort to it. I definitely want to do some touring first before I decide to do a live streaming. It’s the right way to do it.
Any plans for a live show in Greece?
I hope so. We definitely want to come down to Greece. One of the coolest places I played with the previous band. I hope we can make it next year or the year after that.
Once again, thank you so much for your time! Hope to get to see you in Athens.
I hope you all are safe there , hopefully the vaccine with be released right after new year, so things can become normal again.
Mary Zarakoviti
Καλησπέρα και σε ευχαριστώ πολύ για το χρόνο που μας διαθέτεις. Ελπίζω να είσαι υγιής και ασφαλής. Πώς είναι εκεί τα πράγματα με τον covid-19;
Εδώ που μένω είναι εξοχή, οπότε είναι απομονωμένα. Είμαστε τυχεροί σε αυτό. Από την άλλη, ανυπομονώ να τελειώσουν όλα και να ξεκινήσουμε να περιοδεύουμε.
Αυτό το διάστημα που είμαστε σε lockdown, τι κάνεις;
Αυτή την περίοδο, με την κυκλοφορία του άλμπουμ, έχουμε αρκετή δουλειά. Έχω τη δική μου δισκογραφική, τη Helmet Fire Records, την οποία τρέχω μαζί με τη σύζυγό μου. Υπάρχει φυσικά και η Nuclear Blast, για την κυκλοφορία του άλμπουμ, που βοηθά πάρα πολύ. Προσπαθώ να προμοτάρω το άλμπουμ με τον καλύτερο τρόπο που μπορώ.
Γιατί αποχώρησες από την προηγούμενη μπάντα; Είχε έρθει η ώρα να κάνεις κάτι δικό σου;
Δεν ήμουν πλέον χαρούμενος εκεί. Είναι λίγο περίπλοκο, αλλά δεν λειτουργούσε πια για μένα και αποφάσισα ότι ήλθε η ώρα να κάνω κάτι μόνος μου. Είμαι πολύ χαρούμενος που το έκανα γιατί τώρα σας μιλώ για το νέο μου συγκρότημα και το νέο άλμπουμ. Είμαι πολύ πιο ευτυχισμένος δουλεύοντας μόνος μου. Όλα λειτούργησαν για το καλύτερο και είμαι χαρούμενος για το νέο τους τραγουδιστή.
Αν σου ζητούσα να περιγράψεις τον εαυτό σου με λίγες λέξεις, ποιες θα χρησιμοποιούσες;
Αυτή είναι μια δύσκολη ερώτηση. Θα έλεγα ότι είμαι δημιουργικός, ίσως επαναστατικός και γενναίος! (γελάει)
Τι σε κάνει ευτυχισμένο στη ζωή; Από την άλλη πλευρά, υπάρχει κάτι που σε κάνει να θυμώνεις;
Το να είμαι δημιουργικός και να γράφω μουσική με κάνει ευτυχισμένο. Η δημιουργία του νέου μου άλμπουμ μου έδωσε ελευθερία και ήταν πραγματική διασκέδαση. Είμαι πολύ χαρούμενος με αυτό. Δεν θυμώνω ποτέ πραγματικά. Ίσως, αν κάτι αισθάνομαι ότι είναι άδικο, να αναστατωθώ. Πιθανώς να συμβαίνει για κάποιο λόγο και υπάρχει κάποιο μάθημα που πρέπει να πάρω. Προσπαθώ να προσεγγίσω τα πράγματα με αυτόν τον τρόπο.
Ποια είναι η κινητήρια δύναμη που σε ωθεί να δημιουργείς μουσική; Λένε πως τα τραγούδια είναι ο πραγματικός τρόπος έκφρασης των δημιουργών τους. Εσύ τι λες;
Νιώθω σαν να έχω κάτι μέσα μου και θέλω να το βγάλω. Η μουσική είναι η απόλυτη έκφραση του εαυτού μου.
Διάβασα ότι οι στίχοι περιστρέφονται γύρω από τη μυθολογία της Νορβηγίας. Μίλησε μου για την έμπνευσή σου και για τους μύθους στους οποίους εστίασες για το άλμπουμ.
Με ενδιαφέρει πολύ η Μυθολογία… από τότε που ήμουν νέος. Ειδικά τα τελευταία δύο χρόνια έχω βυθιστεί περισσότερο στα βιβλία. Μελετώντας την ιστορία προέλευσης των Βίκινγκς. Με τόσες πολλές ιστορίες για τη Νορβηγία, ήταν φυσικό επόμενο να εμπνευστώ από αυτές και να γράψω στίχους. Νομίζω ότι είναι το τέλειο θέμα. Προσπαθώ να κάνω τη μουσική μου σαν μία δύναμη της φύσης και το θέμα των Βίκινγκς είναι παλιό και δυνατό. Είναι ο τέλειος “σύντροφος” στη μουσική μου.
Το άλμπουμ "Welcome To Hel" κυκλοφόρησε πρόσφατα. Ποια είναι τα σχόλια που λαμβάνετε από τους θαυμαστές σας σε όλο τον κόσμο και από τον Τύπο;
Πραγματικά καλό! Φυσικά υπάρχουν και κακές κριτικές, αλλά είναι επόμενο, γιατί μιλάμε για ένα νέο συγκρότημα. Εν κατακλείδι, πιστεύω ότι τα σχόλια είναι υπέροχα. Λαμβάνω μηνύματα από θαυμαστές, οι οποίοι χαίρονται που επέστρεψα.
Πόσος χρόνος χρειάστηκε για να ολοκληρωθούν οι ηχογραφήσεις και ολόκληρη η διαδικασία της μίξης και του mastering;
Χρειάστηκαν περίπου έξι μήνες για να συνθέσω μουσική και στίχους και τρεις με τέσσερις εβδομάδες για την ηχογράφηση. Η μίξη διήρκεσε δύο μήνες και το mastering δύο εβδομάδες. Ήταν αρκετά αποτελεσματικό. Μου αρέσει να κρατάω τα πράγματα φρέσκα. Δεν μου αρέσει να δαπανάω περισσότερο χρόνο από όσο θα έπρεπε.
Υπάρχουν σχέδια για περιοδεία το 2021;
Ελπίζω να ξεδιπλωθεί το σχέδιο σύντομα. Το καλοκαίρι πηγαίνουμε στο μεγαλύτερο φεστιβάλ της Νορβηγίας, το «Tons Of Rock». Ελπίζω πραγματικά να συμβεί. Σχεδιάζουμε πράγματα, αλλά είναι πολύ νωρίς για να μιλήσουμε. Ας ελπίσουμε ότι θα ανακοινώσουμε σύντομα τα σχέδιά μας για περιοδείας.
Ποια είναι η γνώμη σου για το Live Streaming;
Μπορεί να είναι κάτι ωραίο, αν βέβαια το συγκρότημα ρίξει δουλειά σε όλο αυτό. Θέλω σίγουρα να κάνω κάποια περιοδεία πρώτα πριν αποφασίσω να κάνω κάτι τέτοιο. Για μένα αυτός είναι ο σωστός τρόπος.
Υπάρχουν σχέδια για live στην Ελλάδα;
Ελπίζω, ναι. Θέλουμε σίγουρα να έρθουμε στην Ελλάδα. Είναι ένα από τα πιο όμορφα μέρη που έπαιξα με το προηγούμενο συγκρότημα. Ελπίζω να το καταφέρουμε το επόμενο έτος ή το μεθεπόμενο.
Για άλλη μια φορά, σε ευχαριστώ πολύ για το χρόνο σου! Ελπίζω να σας δούμε σύντομα, ζωντανά στην Αθήνα.
Ελπίζω να παραμείνετε ασφαλείς εκεί, εύχομαι το εμβόλιο ξεκινήσει άμεσα με τη νέα χρονιά και να επανέλθουμε σύντομα στην κανονικότητα.
Μαίρη Ζαρακοβίτη
Erlend Hjelvik is one of the founding members of Norwegian Metal band Kvelertak. He’s a singer, a composer and a lyricist. Following almost twelve years with his previous band, he turned another musical page and created a brand new band. Hjelvik – the band – has recently released their debut album, “Welcome To Hel” and via that album they lead us to the world of Vikings. Our most sincere thanks to Leoni Dowidtal and Nuclear Blast, for arranging this interview.
Thank you for your time and I hope you are safe and well. How are things with covid-19 there?
Here, where I live in the country, it’s isolated, I think we are lucky. I am looking forward to start touring again.
What do you do now that you are spending all this time indoors?
Right now, there is too much work with the release of the album. We have our own record label in Norway. It’s called Helmet Fire Records, which I run with my wife. Of course, there is Nuclear Blast, they help out. I’m trying to promote the album the best I can.
How come you left from your previous band? Was it time to move on and do what your heart desired?
I wasn’t happy there anymore. It’s a little complicated but it wasn’t working for me and I figure it was time to do something on my own. I am really happy I did, cause now I am talking to you about my new band and the new album. I am much happier working on my own. It all worked for the best and I am happy for their new singer.
How about I ask you to describe yourself with only a handful of words? Which ones would you choose?
That’s a difficult question. I will say that I am creative, maybe rebellious and brave! (laughs)
What makes you happy in life? On the other hand, is there something that makes you angry?
Being creative and making music makes me happy. Making my new album was liberating and fun. I am really happy with that. I don’t really get angry. Maybe if something feels unfair, I will be upset. Probably it happens for a reason and there is a lesson to be learned. I try to approach things that way.
What is the driving force that pushes you to create music? There is a saying that songs are their composers’ actual way of expression. Your thoughts on that?
I feel like I am having something inside and I want to get it out. Music is ultimate expression of myself.
I read that the lyrics are revolving around Norse mythology. Tell me about your inspiration and about the myths you centered the album around.
I am very interested in Mythology… since I was young. Especially the last couple of years I have dived more into books. Studying the origin of Vikings history. All these stories about Norway were inspirational in order to write lyrics. I think it’s the perfect theme. I try to make music like the force of nature and the theme of Vikings is ancient and powerful. It’s the perfect companion to my music.
The “Welcome To Hel” album was recently released. What is the feedback you have been getting so far from your fans around the world as well as the Press?
Really good, of course there are some bad reviews also, but it’s natural, cause we talk about a new band. All and all, I think the feedback it’s great. Great messages from fans; they are glad that I am back.
How long did it take to complete recordings and the whole mixing and mastering procedure?
That took about six months, to compose music and lyrics and three to four weeks to record it. Mixing took two months, mastering two weeks also. It was pretty efficient. I like to keep things fresh about myself. I don’t like to spend more time than I should.
Are there any plans for touring in 2021?
I hope the plan unfolds. We are going to the biggest festival in Norway, “Tons Of Rock”. I really hope that happens. We are planning but it’s too early to tell. Hopefully we will soon make an announcement about our touring plans.
What is your opinion about Live Streaming?
It can be cool if the band puts a lot of effort to it. I definitely want to do some touring first before I decide to do a live streaming. It’s the right way to do it.
Any plans for a live show in Greece?
I hope so. We definitely want to come down to Greece. One of the coolest places I played with the previous band. I hope we can make it next year or the year after that.
Once again, thank you so much for your time! Hope to get to see you in Athens.
I hope you all are safe there , hopefully the vaccine with be released right after new year, so things can become normal again.
Mary Zarakoviti
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου